Impressum & Datenschutz

Anbieter nach § 5 DDG

RAB AG · Aktiengesellschaft (Schweiz)
Bachstrasse 1
9606 Bütschwil
Schweiz / Switzerland / Zwitserland

Vertreten durch Brunner René Albert, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift.

Sitz und Register

Bütschwil-Ganterschwil, Schweiz
Handelsregister des Kantons St. Gallen
CHE-100.285.642

Betriebsstätte Deutschland

Hotel & Restaurant am Rosenhügel
Aroldshäuser Strasse 2
98631 Grabfeld OT Jüchsen
Deutschland / Germany / Duitsland

Kontakt

+49 36947 52890
info@hotelamrosenhuegel.de

USt-IdNr. / VAT ID / Btw-ID: DE332209194

Aufsichtsbehörde / supervisory authority / toezichthouder: Landratsamt Schmalkalden-Meiningen
IHK Südthüringen

Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die nachfolgend beschriebenen Verarbeitungen ist die RAB AG, Anschrift und Kontaktdaten wie oben. Ansprechpartnerin für Datenschutzfragen: Ramona Metz, info@hotelamrosenhuegel.de. Sie können Ihre Anfrage auch an die deutsche Betriebsstätte richten.

Website und Hosting

Beim Aufruf werden zur Auslieferung und Absicherung der Website insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Dateien, Browser- und Betriebssystemangaben sowie gegebenenfalls die verweisende Seite verarbeitet. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist ein sicherer und verfügbarer Internetauftritt. Empfänger sind unsere technischen Hosting-Dienstleister. Zugriffsdaten werden nur so lange benötigt, wie es für Betrieb, Fehleranalyse oder die Aufklärung von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist.

Kontakt und Buchungsanfragen

Bei Anfragen per Telefon oder E-Mail verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Beantwortung. Für Buchungen kommen insbesondere Name, Aufenthaltszeitraum, Zimmerwunsch, Gästezahl und gegebenenfalls Rechnungsangaben hinzu. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für Vertragsanbahnung und -durchführung, bei sonstigen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Pflichtangaben sind zur Bearbeitung beziehungsweise Durchführung der Buchung erforderlich; ohne sie ist diese gegebenenfalls nicht möglich. Freiwillige Zusatzangaben sind nicht erforderlich.

Onlinebuchung über DIRS21

Anbieter des Buchungsdienstes ist TourOnline AG, Borsigstrasse 26, 73249 Wernau, Deutschland. Das Buchungsformular wird beim Aufruf unserer Hotel-Seiten automatisch geladen. Dabei werden IP-Adresse und Browserdaten übertragen; der Dienst kann Cookies und Browserspeicher einsetzen. Die anschliessende Bearbeitung einer von Ihnen angefragten Buchung dient der Vertragsabwicklung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Angaben stellt DIRS21 innerhalb seines Buchungsdienstes bereit.

Karten, Bilder und Reichweitenmessung

Karten sind lediglich als externe Links eingebunden. Erst beim Öffnen wechseln Sie zu OpenStreetMap oder Google Maps; dort gelten die jeweiligen Datenschutzhinweise. Unsere Bilder, Schriftgestaltung und Stylesheets werden lokal ausgeliefert. Im eigenen Seitencode setzen wir keine Analyse- oder Werbetracker ein.

Empfänger, Ausland und Aufbewahrung

Daten können im erforderlichen Umfang an technische Dienstleister, Buchungsdienstleister und bei gesetzlichen Verpflichtungen an zuständige Stellen übermittelt werden. Die Verarbeitung durch die Schweizer Betreiberin kann eine Übermittlung in die Schweiz einschliessen. Für Übermittlungen ausserhalb des EWR sind die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO zu beachten. Anfragen werden nach abschliessender Bearbeitung gelöscht, soweit keine vertraglichen, gesetzlichen oder berechtigten Nachweisinteressen entgegenstehen. Vertrags- und Abrechnungsdaten werden bis zum Ablauf der jeweils anwendbaren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

Ihre Rechte

Nach den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit. Gegen Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen; gegen Direktwerbung jederzeit. Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen. Sie dürfen sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort des vermuteten Verstosses. Für die deutsche Betriebsstätte kommt insbesondere die Thüringer Datenschutzaufsicht in Betracht. Wir setzen im eigenen Seitencode keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung ein.

15.09.2026